| 1. | Rafael van der vaart hamburg 4
云达华治汉堡4 |
| 2. | Rafael van der vaart
拉斐尔范德法特 |
| 3. | Juventus are planning to revive their interest in hamburg midfielder rafael van der vaart
尤文准备表明对汉堡中场范德法特的兴趣。 |
| 4. | Hamburg midfielder rafael van der vaart has opened the door to a future move to juventus
汉堡的中场拉菲尔.范德法特有在未来转会尤文图斯的可能。 |
| 5. | Meanwhile , reports in germany claim that the bianconeri are following hamburg ' s dutch midfielder rafael van der vaart
与此同时， 《德国之声》报道斑马军团正在追踪汉堡的荷兰中场拉斐尔?范德?法特。 |
| 6. | Apparently , the main target is rafael van der vaart , and his transfer to turin is imminent according to the former golden ball winner
显然，重点转会目标是拉斐尔.范德法特，而把他带回都灵正一步一步逼近，据这名前欧洲足球先生称。 |
| 7. | Rafael van der vaart put the visitors ahead after six minutes , and piotr trochowski and ivica olic added second - half goals to complete hamburg ' s victory
拉法尔?范德法特在开场后第6分钟的入球为球队打开胜利之门，下半场特罗肖夫斯基和奥利奇锦上添花锁定胜局。 |
| 8. | Today ' s newspapers in italy report that juventus are preparing for a 2007 - 08 without nedved by seeking out hamburg midfield dynamo rafael van der vaart
今日的意大利媒体表示尤文图斯俱乐部已经做好下赛季没有德哥的准备，他们现正追求汉堡中场范德法特，以求取代他。 |
| 9. | Again riquelme caused problems and from his low free - kick , rafael van der vaart , stretching to clear , turned the ball onto van der sar ' s right - hand post
第28分钟：里克尔梅再次制造麻烦，他的一脚低平任意球让解围的荷兰球员拉斐尔?范德法特将球击中自己门将范德萨把守的球门右手门柱。 |
| 10. | Robin van persie ( 52 ) did eventually wipe out rafael van der vaart ' s strike but only in the final seven minutes did emmanuel ebou and julio baptista secure a significant win
范佩西在第52分钟的破门终于扳平了对方范德法特进球劣势，但直到最后7分钟里埃布和巴普蒂斯塔的进球才确保了这场关键比赛的胜利。 |
